This will be the final entry in the Kirsch Family Origins series. Below is the genealogy beginning from the earliest known Kubsch (also Kupsch, Kupsz, Kubsz, and possibly Kuppisch) ancestor to me. Again, much of what I write refers to my great-grandmother, Martha Kirsch, who is the focal point of the family history book I am writing (Kirsch family and ancestors).
- Gottfried Kubsch m. Ewa Rozyna <Unknown>
- Gottfried Kubsch m. Anna Rozyna Rismann
- Anna Karolina Kubsch m. Krzysztof Kirsch
- Samuel Kirsch m. Karolina Wurfel
- Martha Kirsch m. Julius Kelm
- Robert Kelm m. Lyla Krause
- My parents
In 2017 and 2019, blogger Pawel Dudek visited an abandoned German evangelical cemetery on a hill overlooking Florentynow. The hill is called Kubscha Gorka because the land belonged to the Kubsch (Kubsz) family, the last descendant in the area being Gustaw Kubsz. The cemetery, nestled within a copse of trees, was cared for until the early twenty-first century. Now, locals sometimes leave candles and flowers among the remains of headstones. You can view some amazing photographs at Pawel’s blog about historical Radomsko and area right here.
The first recorded Kubsch birth in available records (those records or indexes of records readily available to the English-speaking public) is Boguslaw (Gottfryd) Kubsch, born in Florentynow, Lodzkie, Poland, in 1812 to Krystyan Kubsch and Elzbieta Lindner. However, there is, so far, no definite link to Martha, who was related to the Kubsch family through her paternal grandmother, Anna Karolina Kubsch, born in Florentynow in 1817 to Gottfried Kubsch and Anna Rozyna Rismann. Gottfried Kubsch was born in Chrzastowo, Posen, Prussia, which was where the Wurfel family also originated. His parents were Gottfried and Ewa Rozyna Kubsch. He and Rozyna migrated to Florentynow before 1815, which was the first record of a child, Samuel Kubsch, being born in the colony. Jan Karol Kubsch was born in Florentynow in 1813, but his parents are recorded as Boguslaw (Polish variant of Gottfried) and Anna Kubsch.
According to records indexed by the Poznan Project, Gottfried Kuppisch (thirty years old) and Anna Rosina Rissmann (twenty-four years old) married in the Protestant community of Zaniemysl, Wielkopolskie, Poland, in 1804. The names and marriage date align, and Zaniemysl (Santomischel in German) is approximately twenty kilometers from Chrzastowo, Gottfried’s place of birth; however, the ages of the bride and groom are approximately ten years younger than our Gottfried and Rozyna Kubsch, whose dates of birth were determined by their death records (see records below; it should be noted that sometimes dates of birth as reported by family members for death records are often approximate, depending on the relationship to the deceased). The Gottfried and Rozina of the Posnan Project record would have been born in around 1774 (Gottfried) and 1880 (Rosina). These dates, however, perhaps make more sense with the ages of their children, who, by the death record dates of around 1763 (Gottfried) and 1771 (Rozyna), were born to parents much older than was typical.
Descendants of Gottfried Kubsch m. Anna Rozyna Rismann
Gottfried Kubsch (b. abt 1763 in Chrzastowo, Schrimm, Posen, Prussia; d. 23 Apr 1852 in Florentynow, Lodzkie, Poland) m. Anna Rozyna Rismann (b. abt 1771; d. 23 Feb 1851 in Florentynow, Lodzkie, Poland)
Note: Anna Rozyna Rismann’s name was erroneously transcribed as Rozyna Kitzmann
- Anna Rozyna Kubsch m. Jan Dawid Kimmel
- Gotlieb (Bogumil) Kubsch (b. abt 1812 d. 27 Apr 1876 in Florentynow, Lodzkie, Poland)
- Jan Karol Kubsch (b. 1813 in Florentynow, Lodzkie, Poland) – parents recorded as Boguslaw and Anna Kubsch
- Samuel Kubsch (b. 1815 in Florentynow, Lodzkie, Poland)
- Anna Karolina Kubsch (b. 23 Jan 1817 in Florentynow, Lodzkie, Poland; d. 20 Jan 1876 in Florentynow, Lodzkie, Poland) m. Krzysztof Kirsch (b. 22 Jul 1813 in Florentynow, Lodzkie, Poland; d. 04 Jul 1846 in Florentynow, Lodzkie, Poland)
- Anna Dorota Kubsch (b. 1819 in Florentynow, Lodzkie, Poland)
- Anna Kubsch m. (1825 in Radomsko, Lodzkie, Poland) Franciszek Hofman – possibly duplicate of Anna Dorota Kubsch
Note: List of children likely incomplete
Registered in Radomsko on February 14 (February 16), 1851, at seven in the morning. Bogumil Kubsch, age 38, and Samuel Kirsch, 30, both farmers residing in Florentynow, stated that Rozyna (maiden name Kitzmann) Kubsch, 80 years old, died in Florentynow where she lived with her husband. She leaves behind her husband, Gottfryd Kubsch, a farmer, and three children: the information, Bogumil; Rozyna, married to Kummel; and Anna Karolina, widow of Kirsch.
Death registered in Dziepolc on April 24, 1852. Gottfryd Kubsch died on April 23, 1852, 89 years old. He was born in Chrzastowo in the Grand Duchy of Poznan, the son of Gottfryd and Ewa Rozyna, deceased. He was a widower leaving behind children Bogumil; Rozyna, married to Kummel, and Rozalia, married to Kirsch.
 Pawel Dudek, “Cmentarz ewangelicki we Florentynowie [Evangelical Cemetery, Florentynow]” [blog post], 05 Nov 2017 [published], Radomsk.pl, accessed 04 Jan 2022, http://radomsk.pl/cmentarz-ewangelicki-we-florentynowie/
 “[Gottfried Kuppisch and Anna Rosina Rissmann] marriage entry” [search result], Protestant community Zaniemyśl [Santomischel], from Poznan Project, accessed 03 Jan 2022. Note: Thank you to Gilberto Magroski for conducting the search. I have yet to gain access to the original record.
It’s always so hard when documents contradict what we know…or what we think we know. As you mentioned, the person giving the death registration information may not actually know the correct dates for the deceased.
LikeLiked by 1 person
I find more and more that you can never be 100% sure about anything unless you can corroborate across multiple records. But, at the same time, many people reject records that are not 100% what they thought. Even with surname variants, for example, which are very very common. I think you really need an open mind and you can only explain why you arrived at a conclusion while being open to corrections or other interpretations.